[CarlJF]

C’est seulement une extension choisie au moment de l’enregistrement du nom de domaine. N’importe qui peut enregistrer n’importe quoi pourvu que le nom soit disponible. Autrement dit, pas besoin d’être français ou en France pour utiliser un nom de domaine .fr.

Et oui, les extensions peuvent indiquer le pays. Par exemple, si on enregistre un nom pour quelque chose s’adressant à des canadiens, on pourra préférer enregistrer un .ca à un .com. Mais ce n’est pas obligatoire non plus. Tout comme on pourrait enregistrer un .ca n’ayant rien à voir avec le Canada ou les canadiens, mais il n’y a aucun intérêt à faire cela.

Pour l’adresse e-mail .fr pour un canadien, ça signifie simplement que la personne s’est créé un compte chez un fournisseur vraisemblablement basé en France. Ce qu’absolument rien n’interdit de faire.